USA

C&C Connors & Co., Inc

170 Linden Street
Mahwah, NJ 07430
Tel: +1 201 818 7228
Fax: +1 201 586 0303
e -mail: brian.connors@verizon.net

  connorsco@att.net

China/Thailand/Malaysia

Prevalent Success Sdn. Bhd.

Mr. Amran Abdullah

No. 9, Jalan P10 A3/1

Presint 10
62250 Putrajaya

Malaysia
Tel./Fax: +60 3 8888 5877
e -mail: ray_amran@yahoo.com

Japan

Sogo Bristle Co., Ltd.

3-23, 1-Chome, Ebie
Fukushima-ku
Osaka
Tel: +81 66 45 30 361
Fax: +81 66 45 30 635
e-mail: info@sogojp.com

Spain

Interplate, S.L.
Francesc Layret, 75, 6-3
08100 Mollet del Valles
Tel.: +34 93 579 73 10
Fax: +34 93 570 10 48
e -mail: info@interplate.com
  Internet: www.interplate.com

Turkey, Syria, Iran, Iraq, Jordan,

Lebanon, Cyprus, Azerbaijan,

Georgian Republic, Armenia, Turkmenistan, Uzbekistan, Kadzhikistan,

Tadzhikistan, Kyrgystan

U.T.O. Bilgisayar Elektronik

SAN. ve TIC. Ltd. STI.
Siyavuspasa Cad. Sümbül Sk. No. 47/7-8
34580 Bahcelievler

Istanbul / Türkei
Tel: +90 212 677 9804
Fax: +90 212 555 9704
e-mail: aliemin@uto.com.tr

Mexico

Interco, S.A.

Apartado 6-969

Varsovia 57-60

066000 Mexico

Scandinavia

CINAS AB

Smedgatan 28
57161 Bodafors
Tel: +46 380 37 11 70
Fax: +46 380 37 11 58
e-mail: info@cinas.se

Brazil

Piltz Com. e Ass. Técnica Ltda.

Av. Das Nações Unidas 22351 - 4° Andar
04795-904 São Paulo - SP
Tel.: 0055 (11) 55418529
Fax.: 0055 (11) 55470709
e -Mail: piltz@piltz.com.br
Internet: www.piltz.com.br

Korea

KSF&M Kwang Sung Company

30-36, Gamchun 1-Dong, Saha-Gu,
Pusan, Korea
Tel: +82 51 291 8845
Fax: +82 51 205 1854

mobile phone: +82 11 596 0180

e-mail: kwangsungpu@korea.com

Polen

Ana Biuro Handlowe

Mateusz Radzki
Ul. Radwanska 72/6
93-574 Lodz
Polen Tel: +48 42 639 2850
Fax: +48 42 636 2306

e-mail: mateusz@anabh.com.pl

As a special service we would like to give you translations in different languages

of all the machine systems Woehler produces

Further information on the products you will find in English

    Francais                       

brosses strip, cylindres brosses

brosses à mèches torsadées

éléments de brosses circulaires et brosses coupe

brosses dentaires, brosses à polir,

brosses embouts

brosses de voirie et de machines de lavage

écouvillons, goupillons, micro-brosses

pinceaux plats et pinceaux techniques spéciaux

Autres produits:

Machines de brossage

Superfinition

Machines spéciales

Matières de garnissage spéciales

    Espanol                        

Cepillo continuo (strip), cepillos rodillo

Cepillos trenzados

Segmentos de cepillo para cepillos redondos y de copa

Cepillos dentales, cepillos para pulir

Mechones de pinceles

Cepillos para limpieza vial

Cepillos espirales

Cepillos planos y especiales

Otros productos:

Maquinaria auxiliar y periférica

Maquinaria especial

Maquinaria para acabados especiales

   Italiano                         

Spazzole lineari (strip), spazzole cilindri

Spazzole a mazzetti ritorti

Elementi di spazzole circolari e di spazzole a tazza

Spazzole dentali, per la lucidatura

Spazzole stradali e per autolavaggi

Scovoli, e micro spazzole

Pennellesse, e pennelli tecnici speciali

Altri prodotti:

Macchine spazzolatrici

Macchine speciali per la superfinitura delle superfici

Macchine speciali

         English  

Strip brushes, roll brushes

Twist-knot brushes

Brush segments (wheel and cup)

Dental brushes, polishing brushes

End brushes

Street sweeper brushes, cleaning brushes

Twisted-in wire brushes, micro brushes

Paint brushes and special technical brushes

Other products:

Brushing machine / Brushing machines and attachments

Superfinishing technology

High Temperature Brushes (HiT Brushes)

Custom-built machinery

Special filaments

    Deutsch                        

Streifenbürsten, Walzenbürsten

Zopfbürsten

Bürstsegmente (Rund- und Topfbürsten)

Dentalbürsten, Polierbürsten

Pinselkopfbürsten

Straßenkehrbürsten, Waschbürsten

Eingedrehte Bürsten, Mikrobürsten

Flachpinsel und spezielle technische Pinsel

Weitere Produkte:

Bürstmaschine / Bürstmaschinen und -aufsätze

Superfinishing

Hochtemperaturbürsten (HiT Brushes)

Sondermaschinenbau

spezielle Besatzmaterialien